中国传统的建筑设计，从最普通的民居到稍具规模的大户人家，乃至到皇家的园林建筑，无一不在遵循着阴阳平衡的原则。
以北方普通民居为例，其正房通常坐北朝南，一进门是中堂（编注：会客厅），在这个公共空间中，往往有一张象征着长寿自在的八仙桌、两把太师椅，用来吃饭喝茶、招待客人、聊天侃大山（编注：中国北方方言，意为闲聊）。
冬天，当客厅中间的炉子点燃后，其热能可以通到里屋的热炕，而燃烧所产生的烟则会通过这个炕向屋顶排出去，避免烟雾进入卧室。客厅左右各有一间卧室，两间卧室通常一样大，这即是平衡理论的运用。
內容摘自《八卦密码》第二章